Onde estão as flores?

Estava andando pela Boca Maldita, quando fui abordada por uma turista americana. Me perguntou se eu falava inglês. Respondi na base do mais ou menos e assim foi o diálogo.

- This is the street of flowers?  Esta é a Rua das Flores?

Respondi bem faceira que sim.

- Where are the flowers?  Onde estão as flores?
Respondi bem triste:
- Sorry but I don't know. I don't have idea.   Desculpe, mas não sei. Não tenho ideia.
E saí acelerada de cabeça baixa. Não soube falar, VERGONHA ALHEIA.

Mais tarde voltei e tirei a foto.